| 
Remboursement des soins dentaires / Reembolso de cuidados dentários
Téléchargement disponible
Les soins de médecine dentaire sont pris en charge par la Caisse nationale de santé (CNS) suivant les conditions fixées par la convention des médecins-dentistes, les statuts de la CNS et la nomenclature des actes et services des médecinsdentistes.
Cette brochure vise à vous fournir un petit aperçu de différents actes et services de médecine dentaire et de leur prise en charge par l’assurance maladie, notamment la consultation chez le dentiste, les soins et prothèses dentaires et les traitements d’orthodontie.
Par année de calendrier, les prestations inscrites dans la nomenclature des médecins-dentistes sont prises en charge intégralement par l’assurance maladie jusqu’à concurrence d’un montant forfaitaire, actuellement de 60 euros. Au-delà de ce forfait, les actes et services des médecins-dentistes sont pris en charge suivant les taux et tarifs prévus par les textes officiels.
---
A Caixa Nacional de Saúde (CNS) cobre os cuidados de medicina dentária de acordo com as condições estabelecidas pela convenção dos médicos dentistas, os estatutos da CNS e a nomenclatura dos actos e serviços dos médicos dentistas. Esta brochura visa fornecer-lhe uma visão geral dos diferentes actos e serviços de medicina dentária e do grau de cobertura do seguro de saúde, designadamente a consulta de dentista, os cuidados e as próteses dentárias, e os tratamentos ortodônticos.
Por cada ano de calendário, os serviços que constam da nomenclatura dos médicos dentistas são cobertos na totalidade pelo seguro de saúde até um montante limite, presentemente fixado nos 60 euros. Ultrapassado este valor, os actos e serviços dos médicos dentistas são cobertos de acordo com as taxas e tarifas previstas nos documentos oficiais.
Ce dépliant est aussi disponible dans une autre version bilingue (en, de): Reimbursement for dental care / Rückerstattung von Zahnbehandlungen
Français 
Portugais
(Document multilingue)
