Titre autre(s) langues(s) :
Mutter oder Vater hat Krebs
Résumé :
Le diagnostic de cancer entraîne un grand choc émotionnel et un vrai bouleversement, non seulement pour la personne concernée, mais pour toute la famille. Et pour l’adolescent dont le parent a un cancer, la vie va complètement changer : rien ne sera plus comme avant.
Dans cette situation, beaucoup d’adolescents se sentent anxieux et démunis. Que faire et comment réagir pour aider au mieux leur parent malade?
Grâce à cette brochure, les jeunes lecteurs vont non seulement s’informer sur le cancer (traitements, effets secondaires, etc.), mais aussi apprendre comment s’adapter pour vivre au mieux cette situation. Tout au long des différents chapitres, les jeunes trouveront conseils et suggestions pour gérer au mieux les changements, les difficultés et leurs émotions.
Die Diagnose ‚Krebs’ stellt für Menschen und ihre Familien eine große Lebenskrise dar. Trifft die Krankheit die eigenen Eltern, merken viele Jugendliche: „Auch mein Leben ändert sich dadurch“ und „Im Alltag ist nichts mehr so wie früher.“
Viele Jugendliche fühlen sich in dieser Situation miserabel und hilflos. Sie wissen einfach nicht, wie sich verhalten sollen und wie sie ihrer Mutter / ihrem Vater beistehen oder für sie / für ihn da sein können.
Der neue Ratgeber der Fondation Cancer befasst sich erstmals mit den möglichen Fragen, Schuldgefühlen, Ängsten und Bedürfnissen von Jugendlichen, die mit Krebs bei einem Elternteil konfrontiert sind.
Die jungen Leser erfahren Grundlegendes über die Krankheit (Vielzahl von Krebsarten, Behandlungsmethoden, Nebenwirkungen) sowie über die Gefühle des Krebsbetroffenen (Angst, Sorgen, Einsamkeit, Hoffnung). In mehreren Kapiteln bekommen die jungen Leser unter dem Stichwort „Was kannst Du tun?“ wertvolle Anregungen für verschiedene, konkrete Situationen.
Editeur :
Fondation Cancer
Langue(s) :
Allemand
Français
Nombre de pages : 70
Prix : gratuit
Type de publication : Brochure
Date de parution : février 2011
Fournisseur :
Fondation Cancer
209, route d'Arlon
L-1150 -
Luxembourg
Luxembourg
Tél. : (+352) 45 30 33 1
Fax : (+352) 45 30 33 33
E-mail : fondation@cancer.lu