Agenda

Publications

Comment chercher le cancer de la peau?

Hautkrebs ist sichtbar. Hinschauen! Nicht wegsehen! --- Como detectar o cancro da pele? --- Skin cancer can be seen

Plan d’action national maladies démentielles

Comité de surveillance du SIDA: Rapport d'activité 2012

Dossiers

L'ostéoporose: une maladie silencieuse!
14-10-2012

L'ostéoporose est une maladie silencieuse, qui peut passer totalement inaperçue. Elle touche les personnes âgées: 1 femme sur 3 et 1 homme sur 5. Chez les personnes atteintes d’ostéoporose, une simple chute ou un mouvement brutal peut provoquer une fracture.
Plus de détails

Cancer du sein : 1 femme sur 8 est touchée
27-08-2012

Le cancer du sein est la première cause de mortalité pour la femme : 1 femme sur 8 est touchée par un cancer du sein. De nos jours, cette maladie est de plus en plus guérissable si elle est prise à temps.
Plus de détails

Actualités

Immer mehr Personen sind von Hautkrebs betroffen. Luxemburg ist keine Ausnahme. Die europäische Kampagne Euro Melanoma erinnert noch einmal an das Wesentliche: die wichtige Rolle der Früherkennung. Je früher Hautkrebs entdeckt wird, desto leichter lässt er sich behandeln. Einen kostenlosen Hautarztbesuch bekommen Sie nach Terminvereinbarung am 10. Juni in 4 Zentren der Ligue Médico-Sociale.
Plus de détails

Le cancer de la peau touche de plus en plus de personnes. Le Luxembourg n’échappe pas à ce constat. La campagne européenne Euro Melanoma rappelle l’essentiel : l’importance du dépistage précoce. Plus un cancer de la peau est détecté tôt, plus il se soigne facilement. Des consultations gratuites chez des dermatologues seront possibles sur rendez-vous le 10 juin dans 4 centres de la Ligue Médico-Sociale.
Plus de détails

Le premier Registre National du Cancer (RNC) a été lancé ce mercredi 15 mai. Pour la première fois, le pays met en place un outil unique pour suivre l’incidence des cancers, leur prise en charge et la survie des patients. Le Centre de Recherche Public de la Santé (CRP-Santé) pilote le projet en tant qu’Institution Responsable en liaison avec les hôpitaux et les autres acteurs clés du domaine du Cancer au Luxembourg.
Plus de détails

Das erste Nationale Krebsregister(RNC) wurde am Mittwoch, dem 15. Mai eingeführt. Zum ersten Mal setzt Luxemburg ein einzigartiges Instrument zur Verfolgung der Häufigkeit der Krebsarten, ihrer Behandlungsmethoden und der Überlebensrate der Patienten ein. Das Centre de Recherche Public de la Santé (CRP-Santé) leitet das Projekt als zuständige Institution in Zusammenarbeit mit den Krankhäusern und anderen zentralen Akteuren im Bereich des Krebses in Luxemburg.
Plus de détails

Un habitant d’une ville du sud du pays a été mordu récemment, au cours de la nuit, par une chauve-souris dans la chambre à coucher.
Plus de détails

In der französischen Ortschaft Bure im Südwesten der Region Lothringen soll ein Endlager für hoch- und mittelradioaktive Abfälle errichtet werden. Ab dem Jahr 2025 soll dort in einer 500 Meter tiefen Tonschicht die Einlagerung beginnen.
Plus de détails

La construction d’un centre de stockage de déchets moyennement à hautement radioactifs est prévue dans la localité française de Bure, au sud-ouest de la région Lorraine. Elle devrait commencer à partir de 2025.
Plus de détails

Voir l’ensemble des actualités...